Skön helg

Vilken härlig dag det var igår!

Jag putsade köksfönstren, ordentligt. Inte bara in- och utsida, utan skruvade isär och lyfte ner alla lösa delar. (Vissa har inte ens gångjärn utan sitter uppe med stift och skruv, några är dubbla och andra enkla.)

Sen stod jag vid arbetsbänken, blandade en kakdeg och såg ut på regnet... doften av AjaxOriginal och nyplockad lavendel... och vad himla bra jag tyckte att jag hade det då! Det känns som ett helt nytt kök. Som om det blivit större. (Och efter alla dessa kakor jag bakar så är nog även jag på väg att bli större.)

Överdraget till soffan blev så här:

Löst liggande med kanter som går ner. Hade tänkt sy på band att knyta kring armstöden men jag tror inte att det kommer att behövas, så det får vara så här. Så länge. Jag trodde när jag började att sy att jag skulle fodra det med ett tjockt vitt tyg jag har liggande, men jag ändrade mig. Istället har jag lagt ett par filtar vi inte har framme så ofta nu under sommaren under överdraget. Bra att kunna gömma undan dem enkelt, och så lite mjukare att sitta på.

En av favoritpelargonerna i blom, stjärnpelargonen 'Minnie'.

Sydag

Det var så mycket jag skulle fått gjort idag, men det här är det enda som är färdigt, två kuddfodral till soffan.

Jag älskar dessa gamla vitröda handukar som vi har massor av, fler än vi kommer att nöta ut under vår levnad misstänker jag. Så såg jag en bild i en veckotidning på en av Ralph Laurens nya kollektioner och föll helt handlöst för det här blåvita köksrutiga bäddsetet (nedan). Så jag korpade idén till vardagsrums-soffan.

Himla fint o somrigt tycker jag att det blev. 

Bilden lånad från Ralph Laurens hemsida.

Håller på att sy ett överdrag till soffan också så att jag slipper att ha en filt över den för jämnan. (Jag är en spillare, så fort något är rent dräller jag på det.) Och så har jag pillat med en massa småsaker, som att sy in trådar på handarbeten och lagat ett par dukar. Det har varit riktigt skönt med en inomhusdag utan slipdamm.

Vad trevligt att få lite kommentarer. :-) Tack för dem. Roligt att veta att någon är här inne emellanåt. :-)

Gjort idag:

Har övat mig på att använda speedheatern. Testade den på en gammal spegelram. Ramen vitmålades för 29 år sedan men är inte speciellt vit längre, utan mer gulaktig. Spegeln ska stå i sovrummet. När jag tog upp den dit upptäckte jag att rummet vann på tyngden det mörka faneret ger, så jag tror jag låter den vara omålad ett tag. Får känna efter hur det känns.

Målade sista lagret färg på bordet till arbetshörnan, men...  fick för mig att testa det i köket. Skulle jag inte gjort. Det passar mycket bättre där än slagbordet vi har nu, så... Ja, vad gör man? Låter det stå i köket förstås. Så vad ska jag nu ha i arbetsrummet? *suck* (Och nej, slagbordet från köket är ingen bra idé där, tror jag tar ut det till glasverandan istället, och flyttar bordet på glasverandan ut i trädgården... ?)

Jag tänker inte fota vårt orenoverade kök, så bilden nedan får representera det nymålade bordet. Lade på en ärvd duk jag aldrig haft möjlighet att använda tidigare, och vad jag njuuuter av dessa färger... Idag iallafall, just nu...

Gjorde en ny papiermache ram för ett par veckor sedan. Här lät jag ramen bli en del av motivet. Den är ganska liten, ca. 11x14 cm. Jag tycker om den.

Jag måste väl ha gjort något mer idag? Just nu minns jag inte... Kan inte ha varit något speciellt viktigt iallafall.

Bytte till sommargardiner i köket. Sydde ett par timmar. Lagade mat. Lekte med katterna.

Undrar vad jag ska göra i morgon... Slipa lilla sybordet? Eller försöka haka av dörren till kattvinden och testa speedheatern på den? 

Regn idag

Idag har det ösregnat hela dagen. Istället för att fortsätta att slipa och måla har det alltså blivit inomhuspyssel.

Det här är "garderoben" i sovrummet. De tidigare ägarna hade tänkt att montera skjutdörrar här framför alkoven som de fått genom att ta yta av ena kattvinden. 

Normalt står det fullt av väskor och kassar här när vi är i stugan. Det är så tradigt att se dagligen, men vi har inte hittat någon "färdig" lösning vi gillat ännu. 

Nu fick det bli så här istället. Ett provisorium, men ååååh vad skönt att slippa se alla påsar...

Har ingen aning om var man köper billig metervara här i trakten så det blev ett besök på Jysk istället där tre stycken vita underlakan inhandlades. Skruvade upp krokar i alkovens sidor och tak och spände fast en plastöverdragen ståltråd. Nu kan vi gömma allt möjligt här bakom. Extra kuddar, filtar, flera krokar för upphängning kanske.

Förstå hur kul kissarna tycker att det här är... Tivolivarning!

Fick en present för en tid sen av min make. Han kom hem med den här korgen med ihopsamlat skrot från föräldrarnas källarrensning. Jag vet inte om det är något fel på mig, men det här är nog typ det bästa man kan ge mig, jag börjar snudd på hyperventilera av upphetsning. 

Nu var det inte några större skatter här tyvärr, men det är ändå väldigt trevligt att ha. Något ska nog kunna användas här i stugan tror jag.

Lite matt

Är en aning mör i kroppen just nu. Trodde att jag skulle ha lite trevliga bilder på min nya arbetshörna att visa idag, men icke. Bordet (omålat på bilden nedan), visade sig vara samarbetsovilligt. Det har stått i vårt fuktskadade förråd och när jag började slipa det lossade stora sjok av någon slags fernissa. Det gick inte alls att bara att sandpappra av innan målning, utan jag blev tvungen att spackla också. Så det står på tork nu. Sista lagret färg i morgon. 

Kraftigt underexponerad bild, men den visar så tydligt vilket slags väder vi haft, så jag lägger med den ändå.

Roade mig med att söka vattenslangshållare på nätet. Hittade en annan i gjutjärn (nedan) för ett betydligt bättre pris än den jag tittat på förut. Men jag vet inte... Jag brukar normalt inte köpa saker som jag inte verkligen vill ha. Men nu är jag lite sugen på att få min "planteringshörna" så trevlig det går. Utan att lägga ned alltför mycket möda. 

(Är det någon som sett någon annan snygg vattenslangshållare i gjutjärn så skriv gärna en rad.)

Bilden lånad från Bostället Sköna Ting. Vattenslangshållare, 149 kr.

Semester!!!

Två veckor, kanske tre, utan ett endaste jobb. Så från och med igår har jag officiell semester. I stugan. 

Yvonne; jag ställde inte väckarklockan igår, jag lovar! Och jag sov ända till tio (som jag var rädd för). Och jag satt i pyjamas och surfade till klockan var nästan lunch. Men sen blev det fart på mig. 

Här nedan en bild från 1:a juni på en bit av djävulens grusgång. (Ja jag kallar den så, den tre meter breda grusgången som går runt hela huset och dessutom genom hela trädgården ner till tomtgränsen.)

Det här är ett så trist område, mellan hus och den lilla stenlagda uteplatsen under tak. Marken sluttar så att det inte går att ställa något (t.ex. en soffa) här. Dödutrymme har vi tyckt. Onödigt, hopplöst, fult.

Men nu börjar den här biten få en funktion. Tomten är väldigt solig (söder/väster) och det har visat sig att det här är ett perfekt ställe att ställa nyplanterade krukor. Och det är jätteskönt att stå här i skuggan och fixa med planteringar när resten av trädgården badar i sol. 

Jag hittade ett par stora fina konsoler i järn i verkstaden hemma som jag tog med hit. De ska upp här på "planket" och bli ett planteringsbord så småningom. Ja, det artar sig. (Ja, ja, slangupphängning är hemsk. Jag har sett en i gjutgärn jag gärna skulle vilja ha, men den kostar nästan lika mycket som en ny blandare till köket, och att välja vad som är viktigast just nu är inte svårt.)

Ogräsrens i går alltså. Lite fix med växter i krukor, trädgårdssoffan hamnade äntligen på plats. Rensade ogräs bland stenplattorna under plasttaket. Drog ur gamla spikar, slog i nya spikar (tänk så roligt man kan ha det) och så skar jag till nya dynor till sittgruppen av en bit skumgummi. Grillade för att njuta av utelivet, och sen när vi skulle gå in vid åtta kom nästan solen fram, så vi flyttade ut stolar på grusgången och tog en extra kopp kaffe där. (Se bild sist i det här inlägget.) (Det är jag det.)

Det är jobbigt att ha semester. Tänk allt man måste passa på att få gjort nu. Inne bytte jag gardiner i hallen/trapphuset. Städade linneskåpet och byrån med dukar. Sydde en lavendelpåse samtidigt som jag såg reprisen på Morden i Midsommer på TV.

Idag ska jag börja med det här; försöka få till en arbetshörna här i kommande arbets/gästrummet.

Just nu fungerar det här pyttelilla rummet som avställningsyta. Alla verktyg, färgburkar och maskiner förvaras här.

Jag tänker inte sätta igång med att fixa lister, måla golv och sånt, utan det enda jag vill är att få det så snyggt (läs ostökigt) att jag kan sätta upp ett bord här för symaskinen.

Gardiner, bra belysning och ett bord alltså.

Färg och gardinstång ska inhandlas NU, dvs. så fort jag gör som min man säger, stänger av datorn och skyndar på litegrann. :-)  

Jag, på djävulens grusgång.

Decorating with peony

Pioner, finns det något underbarare att fylla rummen med? Här nedan en bild från stora rummet i ateljén. Det ser nästan ut som en målning. Jag sitter och äter lunch med det här framför mig. 

This is a pic from our studio, a still-life I guess you could call it.

The last two weeks I have filled every vase I could find with peonys, these are my favourites:

It isn't just the shape of the flower, or the sweet fragrance, that keeps me hypnotized. Lately I've got this craving for pink... I can't help it!

Jag kan bara inte släppa tanken att ha något rosa kvar när pionerna blommat ut. Ett tag lekte jag med tanken att måla ritbordet rosa, men nej... Ena väggen på kontoret? Nää, skulle bli hysteriskt.

Men stora bordskivan som jag bara plockar fram när jag behöver extrautrymme för tillfälliga projekt då? Ja!

Bordskivan är köpt för en himla massa år sedan på IKEA ihop med dessa bockar.

Bordskivan (ej på bild) som redan var målad (svart) har slipats och tvättats. Bockarna har tvättats. Och färg har inhandlats.

Men fasen vad jag fegade ur. :-D

Jag valde mellan den översta i vänstra fältet och den nedersta i högra. Och jag tog den nedersta högra.

Varför tog jag den? Den är ju för tusan inte ens rosa? Den är beigeaprikos..! Och för mörk!

Ja jisses...

Nåja, jag provar ändå. Kan ju inte bli mer än fel. Och då får jag väl måla om det igen. :-)

So, I've decided to paint an old table I use only a couple of times a year. (The rest of the time I keep it stored in the attic and don't have to see it.)

But what happened? I tell you, I chickened out in the supermarket!

I didn't choose the bright pink colour in the upper left corner at all! (pic above)

I came home with a tin of the rather dark, much more apricote one in the lower right corner... *sigh* Stupid, stupid, stupid! ;-)

Well, in a couple of days we will be able to see the result. Wish me some luck! (If there is just a little bit of poetry in the colour I promise to be happy.) (:-))

Below another peony. To intense to "paint" with, but candy for the eyes on my desk.

En till bukett. Den här blandningen gör jag varje år. Nästan alltid i just den här gula vasen. Det här gör mig glad. :-)

Vår midsommar

Laddade rejält i köket inför midsommaraftonens traditionsenliga långutflykt med bilen. Bakade och grejjade i fem timmar innan det blev klart att ge sig iväg. Långt åkte vi. Och hungriga blev vi.

Vi funderade på att stanna här, i blåbärsskogen:

Och vi funderade på att stanna här, vid det kilometerlånga blåklintsfältet:

Men det är samma visa varje år; det är nog ännu vackrare runt nästa krök, vi åker en bit till. 

Och var hamnade vi då till slut? Jo, vid en rastplats vid Hjälmaren. Precis bredvid motorvägen. 

Vid bordet bredvid satt en överförfriskad familj med husvagn. De tyckte att midsommar ska firas med årets schlagerlåtar på högsta volym. Och de tyckte om att sjunga.

När vi hade plockat upp allt (jag kom till och med ihåg att ta med mig en duk i år) och precis hade tagit första tuggan av lökpajen och sillen så kom störtskuren. När vi hade rafsat ihop alla våra saker och slängt in dem i bilen igen var vi helt dyblöta. Så där satt vi i bilen, ångandes, med vår picknick. Och såg ut på en parkeringsplats.

Så det börjar nog bli tradition det med, vår totala oförmåga att välja trevligt ställe att stanna på. 

Men vädret kan väl knappast skyllas på vårt dåliga omdöme iallafall. Hoppas jag... ?

Har väntat på långa regniga kvällar för att ohämmat få ägna mig 11 timmar 80-tals nostalgi. Men nu när det regnat i tre dagar så är jag så trött att jag inte ens orkar lägga mig i soffan...

Nåja, i morgon ska jag vara pigg, för då får vi trevligt besök. Längtar dit.

My herb garden

This part of the garden outside our studio contains almost only herbs. The blue flower is sage in bloom. In the mittle of the picture yuo can see lots of lavender (not yet in bloom). Climbing at the walls are hops.

Kryddträdgården. Humle klättrar på störar efter huset. (Och katterna har en liten rastgård i anslutning till huset där de kan gå ut och in som de vill.)

Nedan: I gammal kulturmiljö brukar man stöta på dessa gynnare. Hos oss finns de i hundratal, tusental förmodligen. Efter regn kan man knappt ta ett steg utan att trampa på någon. Vi provade oss faktiskt på ett år att ta hand om ett gäng för att prova att laga till. De fick bo i ett stort akvarium med sand och matades bara med den bästa salladen. Jag minns inte riktigt hur det var, men det var en väldig massa pyssel för att få dem att tömma tarmarna på rätt sätt, vilket de helst ska göra innan man kokar dem. Hur det nu var så slutade det hela med att vi släppte ut dem igen. Sniglar kan vara gott, ibland, nån gång då och då, men inte när man haft dem i två veckor, matat dem och försökt att få dem att bajsa på beställning.

Above: Friends in the garden.

Below: Chenopodium Bonus Henricus, or Good King Henry. You can use Good King Henry the same way as you use spinach. Cook it, or eat the young leafs raw in sallads.

Gode Henriks målla. Jag sådde för många år sedan och plantorna hänger med. Jag har inte så många, så jag brukar mest använda de späda bladen råa i sallader. Egentligen ska man toppa dem innan de går i blom för att få bättre bladutveckling för skörd, men jag tycker de är så fina som de är, så det blir bara att jag nyper enstaka blad då och då.

Papier Maché

Någon som minns silhuettklippet jag gjorde för någon månad sedan?

Jag hittade ingen ram i rätt storlek som såg ut som jag önskade, så jag gjorde en egen istället.

Vad som behövs är i stort sett med på bilden nedan:

Kartong av wellpapp (jag använde mig av en kartong för vin jag hämtade på systemet), tidningspapper i småbitar, trälim, tejp (av den sort som man väter för att få den att klistra), ett par penslar i olika storlek och en mattkniv eller skalpell.

Av wellpappen skär man ut en ram i den storlek man önskar. Jag har lagt två lager wellpapp på varandra för att få lite tjocklek samt dekorerat med extra wellpapp i smala "lister".

Blanda ut trälimmet med vatten så att det får ungefär samma konsistens som filmjölk och pensla sedan fast bitar av tidningspapper så att det täcker hela kartongen. Ju fler lager tidningspapper man använder desto mjukare blir formen och desto hållbarare blir slutresultatet. På den här ramen har jag bara lagt två lager tidningspapper.

Låt torka ett par timmar innan ramen målas. Jag har använt vattenlöslig hobbyfärg.

Har man obegränsat med tid kan man roa sig med att få superfinish som slutresultat. Då låter man arbetet torka minst ett dygn mellan varje lager och slipar sedan med det finaste sandpapper man kan hitta, och fortsätter lägga lager efter lager med papper, med torkning/slipning mellan varje omgång. Till slut kan man få en helt slät yta utan några skarvar alls. Själv tycker jag kanske att en del av charmen är just att man ser hur arbetet är utfört och konturerna av tidningspappret genom färgen.

Den här bilden är inramad utan glas eftersom jag tänkte ge bort den till en femåring. Men om man vill kan man sätta in en glasskiva vid ett senare tillfälle. Då byter man bara ut bakstycket av wellpapp mot en tunnare kartong och lägger in tillskuret glas framför bilden.

Upphängningsanordning kan man ordna på lite olika sätt beroende på den färdiga ramens tyngd. I det här fallet fungerar det bra med ett snöre som ligger mellan bild och ramens bakstycke.

Wonderful evening in the garden

In bloom today:

Geranium oxonianum in the foreground and behind G. psilostemon.

(I often use a Canon Ixus when just taking snapshots like this and the Ixus has difficulties getting the pink tones right. The flowers in this picture looks blue, but they are more pink in real life.)

Härlig kväll i trädgården utanför ateljén. Vid husväggen har digitalis frösått sig. Jag skulle själv aldrig sätta en vit blomma framför den vita husväggen, men det blev ju bra ju. I den här rabatten har jag blandat nävor och olika växter från släktet artemisia, dvs. åbrodd, gråbo och malört. Malörten har dött denna vinter. Jag tror att den vantrivdes här i skuggan. Däremot så stortrivs både gråbon och åbrodden.

Polemonium and Geranium 'Thurstonianum'.

Jakobs stege (i bakgrunden) och den rosa G. 'Thurstonianum'.

G. x oxonianum 'Rose Clair'

Det här är en rolig och tacksam näva. Blommorna skiftar färg efter ålder, ljusa när de är nyutslagna och så mörknar de allt eftersom. Den är inte så "spretig" i växtsättet heller, så den passar väldigt bra att ha som underplantering till andra lite högre perenner.

I must have bought this iris last year but totally forgot about it. Nice surprise in the border. I really like the contrast between the dark purpleblue and the pale yellow in the flower. 

Och så har det städats lite idag också. Plockade upp en kartong med saker vi ärvt av makens mor. Vad är det här?? Maken tror att det har något med handskar att göra? Kanske att spänna ut fingrarna med? (Ca 27-28 cm lång.)

Anyone who knows what this is?